(Episode 19)
Ki Sook. You know why I'm here, right?
I'm sorry. It's all my fault.
I'm so ashamed to even look at you.
I know you didn't plan for this to happen.
Life always surprises you with unexpected things.
I also feel sad every time I think about Ji Young.
That's why I'm here.
You know where Ji Young lives, right?
Please tell me.
I really didn't know...
she could be so reckless.
We should set things straight.
I don't know where she lives.
Ki Sook.
I'm sorry.
Ki Sook, what's the matter with you?
I'm obviously not doing this to ruin my daughter's life.
I also feel the same way.
I want her to give the baby back...
and start living her own life again.
Exactly.
But if we make her do that, she'll die.
Do you not know how much she loves that baby?
But it's someone else's baby.
It's just absurd to see her trying to raise someone else's baby.
Someone else's baby?
That's also what I thought at first.
But why is he someone else's baby...
when Ji Young gave birth to him?
He's Ji Young's son.
Ki Sook.
There are a lot of people who raise children...
that aren't related to them by blood.
Some people adopt, and some people raise homeless kids.
But they still love and raise them like they're their own.
They wouldn't think of them as someone else's child.
I didn't know you'd be like this.
How could you talk as if it's someone else's problem?
Where does she live?
That's all I need to know.
I think I should go. I'm busy.
I'm sorry.
You met my mom?
She asked me where you live,
but I told her that I don't know.
I could see how much she resented me.
Thank you, Aunt Ki Sook.
But didn't she come see you with Sung Nam?
What? I don't know.
He's a guy who'll want to return the baby...
and get money from them in return.
So he's going to try his best to find out where I am.
He could even be following you right now.
What? Really?
Aunt Ki Sook, you really shouldn't come here from now on.
I'm really scared.
How are you going to manage on your own?
It's okay.
I won't ever step out of the house.
Sun Jung's going to bring her mom and aunt to play golf with me.
Her aunt?
That woman who paints?
Yes.
I'm pretty sure Sun Jung told them about Hyun Joon's divorce.
But seeing that they're all willing to come play golf,
it must mean that her parents approve of her and Hyun Joon. Right?
Yes.
I'm so relieved.
I was worried they might disapprove...
since Hyun Joon's already been married once.
Hyun Joon should be grateful, but he's acting so crooked.
I wonder if he's going to come home drunk again.
Hey.
You're home early.
Yes.
I'm home.
Would you like to play golf with Sun Jung on the weekend?
Her mom's also going to join.
I have something to tell you.
It'll be quite shocking.
What is it?
It turns out that the surrogate that was pregnant with our baby...
hadn't gotten an abortion.
She had only lied to us that she did.
What are you talking about?
Then are you saying she gave birth?
Yes.
She gave birth to a son.
What?
But the thing is, he's not deformed.
The hospital had misdiagnosed our baby's condition,
and she gave birth to a healthy, normal baby.
- My goodness. - What?
What?
Are you serious?
My goodness, I can't believe this.
Are you telling me that our grandchild was born?
Are you serious?
Yes.
My son was born.
My gosh, are you sure he's yours?
Did you do a DNA check?
Not yet.
But I'm almost 100 percent sure that he is.
My goodness, thank you so much.
Thank you.
Our... Our grandson... Why haven't you brought him home yet?
Where is he right now?
Yes, bring him home. I really want to see him.
Well...
The surrogate took our baby...
and went into hiding.
What?
Where is she?
I don't know.
But her brother asked us for money.
So he'll probably bring her to us soon.
He asked you for money?
Are you saying she gave birth just so she could ask you for money?
What a bunch of crooks.
No.
Is it a good thing since she gave birth to our grandson?
How much did he ask for?
He wants 500,000 dollars.
Give it to him. I'm mad at their intention.
But we'll still be getting a grandson.
500,000 dollars wouldn't be a waste. Give it to them right now.
Okay.
No, wait.
Let's give them the money now and bring home the baby.
Where is he? Take me to him.
- Get my coat. - Okay, I'll go with you.
Let me try calling him.
Hurry.
My goodness, I can't believe this.
This is such a happy event for our family.
Our dreams have finally come true.
Yes, yes.
Yes, sir.
I'll give you 500,000 dollars, so bring us the baby.
Let's exchange what we need.
I'd love to do that,
but Ji Young ran away.
Aren't you guys in this together?
I said I'll give you money.
Isn't that what you want?
My gosh. Sir, I really don't know where Ji Young is.
But I found out where her aunt lives.
If I keep following her aunt, I'll be able to find Ji Young.
Please give me some time.
What...
Did she really run away?
Why? I thought they were in this together.
What a bunch of jerks.
Bring him to me tomorrow.
I'll talk to him myself.
Aunt Young Ran's so mean.
How could she do that?
She's not mean. She's just being a mother.
Anyway, I won't be able to go over to her place that often anymore.
I wanted to go see her baby.
No, you can't do that for now.
I want you guys to pay attention and see if there's...
anyone strange hovering near our house.
Okay?
- Okay. - Okay.
Why are you crying so much?
Are you hungry?
Here you go. Here.
There you go.
Aren't you hungry?
Why are you crying?
Does Kyung Shin know?
Of course.
Then tell her to come back.
Why is she still staying there?
Her mom's no longer there.
She's right.
Tell her to come back and get ready to raise the baby.
What is it?
She must've been really upset.
I'd appreciate it if you guys make her feel better.
What did we do?
She's obviously trying to show us how angry she is.
Right?
You should go bring her back.
Me? No, I don't want to.
You want me to stoop low?
Then are you just going to leave her like this?
She needs to come and raise the baby.
She'll come once the baby comes.
She's planning to get divorced.
She has a temper too. If we provoke her,
we'll only end up making things more complicated.
Whatever. I don't know.
My gosh, I can't wait to see how cute our grandson is.
Hey.
I'm sorry for calling you so late at night.
But I think Joon Su's sick. He keeps crying.
And there aren't any hospitals that are open.
What's wrong with him?
Is the baby sick?
I don't know. I thought he was hungry.
So I gave him milk, but he wouldn't eat.
And his poop looks weird.
How does it look?
It's watery and a little green.
How does it smell?
It smells sour.
I just touched it, and it's a little lumpy instead of being soft.
Gosh, really?
I wonder if it's because you started feeding him powdered milk.
I don't know.
I can't feed him breast milk, and he won't drink powdered milk.
What should I do?
Tell her to go to a hospital.
All the hospital are closed at this hour.
My mother-in-law told me that she used to taste her baby's poop...
whenever her baby was sick.
Back in her days, there weren't any hospitals.
She tasted my poop?
Will I be able to know what's wrong if I taste it?
Yes. She told me that if it tastes sour,
it's because the baby has indigestion.
My gosh, I should've been nicer to my mom.
Mom.
What do I need to do if he turns out to have indigestion?
First, stop feeding him powdered milk.
Then boil some rice and give him rice porridge.
He'll feel better then.
Really?
Okay. Thank you.
You should go back to sleep.
Sir, he's here.
Bring him in.
Come inside.
Hello, sir.
Where's my grandson?
I'm not sure.
You little...
I'm telling the truth.
Why would I dare lie to you, sir?
I'm really doing my best to find her.
Are you stalling...
just so you could ask us for more money?
No, sir. That's not true.
You...
If you give me some more time,
I'll find the baby and bring it to you safely.
I promise.
You ignorant punk.
Listen to me.
Bringing me the baby is the only way you'll be able to stay alive.
You'll die if you start getting greedy with money.
Do you understand?
- Yes, sir. - You punk.
Yes.
You were right.
I gave him some rice porridge.
And that must've helped because he slept until morning.
I just went to the hospital and got some medicine.
They told me that he'll get better soon.
I'm so relieved.
I was so worried.
How's your mastitis? Is it better now?
Gosh, I'm so relieved.
I'm pretty sure you're out of side dishes.
Are you sure you don't want me to come over?
No, please don't come.
I'm doing fine.
Okay, you should take some rest.
Did someone give birth?
Yes, my niece did.
Hurry up and go see Ji Young.
I made him get the message.
So I'm sure he'll show up with the baby.
You should go bring Kyung Shin back.
Dad.
She'd need a reason to come back.
You should do something to make her feel better.
Your mom keeps refusing to go.
What do you think about giving her a call?
I was never the type to call my daughter-in-law.
The companies listed on the document...
are the companies that will be using our brand name for marketing.
Their products are great in quality.
But they're really bad at packaging...
or designing the containers.
You're right. The design is bad.
That's why their products look so cheap.
That's why we need to focus on making them look high-class.
You're going to ask a design company to do this, right?
We should try making the logo ourselves.
The design company can take care of the container and packaging.
But we need to be really precise about what kind of design we want.
So show them this drawing...
and explain to them about our brand concept.
- Okay. - Okay.
Great. Let's get back to work.
Ma'am.
You can't just barge in like this.
It's okay. You may leave.
Okay.
It's been a while, Ms. Lim. Have you been doing well?
Are you a quack?
How could you diagnose a completely normal baby with microcephaly?
How can you call yourself a doctor?
I'm sorry.
I really don't know what to say.
I was always nice to you...
because you're Sang Hyuk's friend.
But how could you do this to my family?
Do you know how hard it was for us to have him?
Because of you, my grandson almost died.
Plus, that surrogate ran away with him and won't even show up.
Do you know how worried my family is right now?
She ran away with the baby?
Yes. How are you going to take responsibility?
Ms. Lim, I admit that I made a misdiagnosis.
But you and your family shouldn't have...
forced her to get an abortion either.
If you just decided to accept the baby regardless of his condition,
you wouldn't have had to go through all this.
What... What did you just say?
Let's go home already.
I'm sorry.
I'm really sorry.
My parents also feel sincerely sorry.
So please stop being angry.
They're sincerely sorry?
And yet, they haven't even called.
They already told me how sorry they are.
They told me to bring you home.
You don't know...
how humiliated I felt all these years.
Your mom looked down on me for over 10 years...
just because I couldn't have a baby.
And I was never able to freely speak my mind.
Plus, she even tried to...
set you up with Sun Jung even when I was still there.
She even invited her over and made me cook for her.
She totally stomped on my pride.
I'll raise the baby here.
I don't know about parental rights,
but I'm going to have custody of the baby.
The court will be in favor of the mother.
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
It'll be so fun to have him sit in this stroller...
and push him around like this. Right?
We should put him in here...
and go for a walk in the park.
Yes, of course.
Honey, you should try pushing it. You should practice.
- What? Me? - Yes.
Let me see.
My goodness gracious.
You look absolutely amazing.
You look great. Peekaboo.
- Do I look okay? - Yes.
- Peekaboo. - Peekaboo
- I'm home. - My gosh.
My goodness.
- My goodness, look at him sleeping. - There, there.
My gosh. No way.
You're already doing enough. Why do I need to add onto that?
Must she have her mother-in-law stoop low for her?
Mom.
You're the adult.
Plus, it's not like she did anything right.
I was only harsh on her because she wouldn't leave...
even when she couldn't have a baby for so long.
Is she acting all proud now because of the baby?
It's not like she's the one who gave birth.
Are you okay with not being able to see the baby?
Why would I not get to see the baby?
Why?
Is she insisting on raising the baby?
Fine, tell her to go ahead.
Let's see who wins.
I heard you met my father-in-law.
Yes. He told me to find the baby and threw a huge fit.
I was so scared.
If you find the baby, I want you to call me first.
I'll go get him.
Okay?
You have to call me first.
Okay.
My gosh, I need to pee.
Who are you?
Mom! Dad!
Mom! Mom! Dad!
What?
What is it?
Some guy was looking into our house.
He was right there.
He went that way.
What do you think?
Petite Parole, our small promise.
It's nice.
It's simple, and it has a great meaning.
It's nice. You're pretty good.
I was only complimenting you.
He doesn't even have big eyes.
Okay, let's use this.
Now, we need to get ready to do a presentation...
in front of all the companies that are going to join us.
- Okay. - Okay.
The meaning of this logo is "Small promise".
Just like how we use our pinky to promise something,
the logo means we're going to make a promise to the consumers.
We might be a group of small companies that aren't very famous.
But we'll be making a small promise...
to our consumers that we'll satisfy them...
with a high-quality product.
And in order to do that,
we need to strengthen our brand power.
If small companies like yours...
gather together like this...
and use Petit Parole as an integrated brand...
to carry out your product marketing,
our small promise will surely bring forth a huge impact.
Come in.
My gosh.
What's going on?
Why hasn't he called yet?
He's still looking for her.
Have you not been doing anything?
Do you not want to find your son?
I've looked into it.
But she didn't even register his birth,
and I can't even find an address under her name.
Well, you can still find the address of her aunt's house.
Yes. It seems like she knows where the surrogate lives.
But I think she's not visiting her to be careful.
You'll obviously be able to get some information from the aunt.
Can't you even do that?
I can, but I'm a little cautious.
Let's try leaving it to Sung Nam.
I think it'll be best for him to take care of it.
Okay, fine. You can leave.
My gosh, he's so soft-hearted.
You know someone in the National Police Agency, right?
Yes, I'll ask him to quietly look into it.
(Eggs: 1.98 dollars)
(Bean sprouts: Buy 1 and get 1 free)
(Rice)
Hello, ma'am. It's me, Ji Young.
Have you been doing well?
Yes. I recently gave birth.
Thank you.
I was just wondering if you have any work for me.
Don't worry. I can do the work. I can do it just fine.
Tomorrow?
Okay, I'll go see you tomorrow.
Thank you.
Why are you coughing?
Is it because I took you outside?
You seem fine.
I love you.
I love you more than anything in the world.
Aren't you short on money?
Just tell me your bank account number.
I'll wire you some money.
No, it's okay.
I'll be getting some work tomorrow.
How are you going to work and take care of the baby at the same time?
Okay, fine. Bye.
Gosh, she's so stubborn.
Are you Ms. Yoon Ki Sook?
Yes, what do you need?
Will you please excuse us?
Who are you?
Where's Ms. Yoon Ji Young?
Please cooperate.
We'll pay you enough money.
I don't know.
You really should cooperate.
I said, I don't know.
Who are you to come here and bother me like this?
Are you a gangster?
Do you want me to report you to the police for obstruction of business?
Here.
Here's your medicine for your cold.
Open up, Joon Su.
You need to take your medicine to get better.
We need to go somewhere after you take your medicine.
Thank you.
Thank you so much.
- By the way, Ji Young. - Yes?
I have a question for you.
Did you do something wrong by any chance?
Pardon?
A cop came by...
and asked me if I knew your address.
A cop?
Yes. We told them that we only knew your old address.
What's going on?
I'll help you out if I can. Please tell me what's up.
No, nothing's going on.
I need to know your current address...
in order to wire your payment.
What's your address?
I'm talking about your current address.
I'm sorry. I don't think I can do this.
My gosh. Ji Young.
Ji Young!
It's okay. It's okay.
No one can take you away.
My gosh.
Your nose is becoming runnier.
Your nose must hurt from all the wiping.
Joon Su.
What's wrong?
Are you not feeling better even after taking your medicine?
Okay, okay. The bus will be here soon.
I'm sorry for making you sick.
(Empty)
Taxi.
Doctor, do you have the results?
What's wrong with him?
He has acute pneumonia.
What? Acute pneumonia?
Isn't that really dangerous?
Yes, it is.
He's a newborn baby.
My gosh.
He can't die, doctor. Can you please save him?
Please save my baby.
He can't die!
Doctor, please!
(I am also Mother)
What in the world are you doing?
It's been two weeks.
Why can't you find that girl?
We'll give you as much money as you want. Please help us.
If that baby was so precious,
you shouldn't have made her get an abortion.
Why is Ji Young still hiding even when we're offering her money?
Hey, Ji Young. I dropped by your house and left some side dishes.
Don't forget to eat them.
You found her? What's the address?
Does that mean we'll get to see our grandson tonight?
Who is it?